International Real Estate Investment Forum

September 18-20, 2019, Moscow

AECOM
AECOM

AECOM is built to deliver a better world. We design, build, finance and operate infrastructure assets for governments, businesses and organizations in more than 150 countries.

As a fully integrated firm, we connect knowledge and experience across our global network of experts to help clients solve their most complex challenges. From high-performance buildings and infrastructure, to resilient communities and environments, to stable and secure nations, our work is transformative, differentiated and vital.

A Fortune 500 firm, AECOM companies have annual revenue of approximately US$17,4 billion.

www.aecom.com

+7(495)783-7360

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Academy of Real Estate (ARE)
Academy of Real Estate (ARE)

ARE – capacity building center providing education and training courses and products for real estate professionals

Using resources of the Russian Guild of Property Managers and Developers (RGMD) and experience of International investment forum PROESTATE, the Academy of Real Estate (ARE) Education center offers wide range of tailor-made business events for professionals.

ARE programs and seminars adapt the best-available international educational products to needs and demands of the Russian market.

Education & training courses cover the core market capacities: development, FM / AM, marketing, and others.

High quality of educational programs is ensured by the best experts, top executives of the leading companies, members of RGMD who take an active part in the course delivery.

www.ARE-rus.ru

+7 (812) 640-60-70

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

BECAR Asset Management Group
BECAR Asset Management Group Becar Asset Management Group – is an international group of companies with a 25 years of working experience in Russia, USA, Europe, CIS countries and the Near East.
Company's directions: property management (facility management, IT-projects, cleaning), project management (fee-development, planning and design, construction) and investment management (asset management, investment consulting, brokerage, real-estate evaluation, property sale).
Calltouch
Calltouch

Calltouch. Ecosystem of marketing tools

Calltouch is the largest calltracking service in CIS by revenue.

Calltouch platform provides analytics of marketing costs effeciency by means of static and dynamic calltracking. The Company uses more than 50K telephone numbers.

It is the most technological solution at Russian calltacking market, which provides security of clients' data, flexibility and quality of analytics. Calltouch service can be integrated with client's CRM and BI systems.

Our aim is to build ecosystem of marketing tools, that provides global standards of marketing.

www.calltouch.ru/

+7(495)308-0100

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

OMNISCIENTA
OMNISCIENTA

OMNIscienta technology advertising Agency with its own DMP (Data Managment Platform) and DSP (Demand-Side Platform), providing transparency of mediacost for advertising in all digital channels. We have 5 years experience of promoting real estate.

www.Omniscienta.com

CCIM Institute (Certified Commercial Investment Member)
CCIM Institute (Certified Commercial Investment Member)

CCIM Institute (Certified Commercial Investment Member) is commercial real estate’s most influential professional organization, with members closing $200 billion annually in commercial real estate deals. For more than 40 years, the Institute has been building opportunities through its respected education program, led by established practitioners.

CCIMs must be proficient in the areas of investment analysis, market analysis, user decision analysis and financial analysis for commercial real estate.

CCIM Institute members are eligible to earn the CCIM designation, the industry’s most prestigious certification.

www.ccim.com/

(312) 321-4460

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

The Institute of Real Estate Management (IREM®)
The Institute of Real Estate Management (IREM®)

The Institute of Real Estate Management (IREM) is an international community of real estate managers dedicated to ethical business practices, maximizing the value of investment real estate, and promoting superior management through education and information sharing. An affiliate of the National Association of REALTORS, IREM is the home for all industry professionals connected to real estate management – and the only organization serving both the multi-family and commercial sectors. For 80 years, IREM has set the standard for best practices in real estate management. Today, IREM membership includes more than 18,000 individuals and 550 corporate members.

www.irem.org

(800) 837-0706

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

ODIN
ODIN

ODIN is professional software supplier of what a property or facility management company is looking for. Today our software supports more than 2 million square meters of commercial real estate in Russia and Armenia. ODIN’s six years of experience and technical know-how simplifies the implementation process. Because ODIN is designed for property and facility managers, you'll be amazed at how naturally and intuitively it works for you. ODIN is easy to afford. There are no seat licenses, minimal up-front fees, free upgrades and your monthly fee includes all program usage, technical support and free mobile app. On the other hand, you can buy server license and maintain and upgrade ODIN by your own IT department.

www.o-din.ru

+7 (495) 003 8156

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Profitbase
Profitbase

Profitbase for CRM is an industry-tailored CRM add-on for real estate developers:

  • Interactive apartment catalog
  • Booking scenarios and automated routines
  • Applying for mortgages via CRM
  • Multiparameter sales analysis
  • Communication with real estate agencies
  • Access to PartnerOnline market statistics

Support of popular cloud CRM: amoCRM and Bitrix24.

Profitbase Smart Catalog is an out-of-the-box solution which seamlessly integrates with construction development websites and provides five intuitive views: interactive renders, floor plans, apartment layouts, building cross section, and list. Customers can find the right apartment using any scenario.

Profitbase MarketingHUB is an automated sales pipeline which heats CRM leads via ads and mail campaigns tailored to a customer readiness to buy and personal parameters.

A godsend for long-term sales to handle slow decision-makers dropped by sales teams.

Profitbase.ru

8 800 222-79-89

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

LIMITED LIABILITY COMPANY «AFIPKA NPZ»
LIMITED LIABILITY COMPANY «AFIPKA NPZ»

Afipsky Oil Refinery was established in 1963. Currently, the specialization of the refinery is the production of gasoline of the P1 export technology, L-0.2-62 diesel fuel for export deliveries, low-ash fuel oil II type M-40 fuel oil, in accordance with the requirements of regulatory and technical documentation for this product . It takes a stable position in the Russian market, having established itself as a reliable business partner and supplier. Afipsky refinery makes a tangible contribution to the social and economic development of the region, positively influencing the prestige of the Kuban.

www.afipnpz.ru

(861) 201-0-500

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

PJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works
PJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works

The Magnitogorsk Iron and Steel Works Open Joint Stock Company (PJSC MMK) is one of the world's largest steel producers and a leader of the Russian steel sector.

PJSC MMK and the MMK Group have a number of assets complementary to their core activities. These are promising commercial projects which may be of interest to major investors seeking to diversify their portfolios. The following regions are presented for your attention: Moscow region, Saint-Petersburg, the Southern Urals, Bashkortostan, the Krasnodar Territory, Eastern Europe.

We are pleased to introduce for your consideration the genuine and really major projects!

www.mmk.ru/for_buyers/property

+7 951 236 68 94

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Skladman
Skladman USG Group is a professional player providing full-cycle services in the industrial real estate market – from consulting, selection of warehousing and industrial venues, conceptual development of future projects ro the construction and management of warehousing and industrial premises. The total built storage space exceeds 150,000 sq. m; the experts of Skladman USG have developed 35 concepts of warehouse complexes for facilities with the aggregate floor area of 400,000 sq. m, provided advice on more than 300 projects, let and sold more than 700,000 sq. m of industrial and warehousing real estate. Skladman USG created the online platform Skladlogist; its database comprises 2,280 logistics assets, 12 million sq. m of warehousing and industrial premises in the Moscow region.
Spectrum Group of Companies
Spectrum Group of Companies

Spectrum is a multidisciplinary engineering group of companies, an independent supplier of effective engineering solutions. We are team of project managers, consultants, architects, engineers and specialists for communication with state authorities. Over the last 20 years (since 1998) we have been combining the creativity of the Russian engineering schools with PM global standards. Interdisciplinary approach allows to accompany investment project during its entire life cycle. Since 2008 Spectrum is developing innovative technologies to save resources and enhance performance. We have mastered BIM, cloud systems and “Green” technologies. This helped us to realize more than 40 technically complex objects and win 9 titles and awards. Among them "BIM-leader of Russia" in 2016 and 2017.

www.spectrum-group.ru

+7(495) 981-68-88

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

St-Petersburg Property Fund
St-Petersburg Property Fund

The St-Petersburg Property Fund is an authorized dealer of the state-owned assets since 1991. The unique 25-years’ experience of the Fund facilitates to attract investment in the real estate facilities of the city, as well as to interact effectively with small businesses. Together with the sale of the assets, the Property Fund supervises the restoration and reconstruction processes and supports the main citywide development programs of St-Petersburg.

купитьугородапросто.рф

фондимущества.рф

+7(812)426-11-11

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Four Squares
Four Squares

Over a decade of facility management experience. Dozens of successful long-term projects under provision of technical maintenance, cleaning and administrative services:

  • Anglo-American School in Moscow
  • European Bank for Reconstruction and Development
  • Banca Intesa
  • King&Spalding
  • Delegation of the European Union to Russia
  • Embassy of the Republic of Singapore in Moscow
  • Embassy of Austria in Moscow
  • Embassy of Canada in Moscow
  • Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing CIS
  • Alcohol Siberian Group
  • Pernod Ricard Rouss
  • KIA Motors RUS

Our priorities are efficiency, service quality and long-term partnership based on mutual trust.

FOUR SQUARES: CREATING COMFORT

www.foursquarespm.com

8 (495) 699 52 71

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

LLC FORMULATI
LLC FORMULATI

LLC FORMULATI is a legal independent company founded by Swedish company Formulati Consalting AB.The company provides services on construction management and design, fulfils the technical client’s duties.Established in 1994 and founded by Poyry Group firstly, then operated under the RAMBOLL brand (2014-2016) and in 2016 changed name to FORMULATI. Over 100 investment projects implemented in Russia since 1995.Among the projects are: IKEA, STOCKMANN Nevskiy Center, Technopolis, K-Rauta and K-Ruoka shops, Holiday Club Hotel, NESTE petrol stations, Suomi Talo etc.

+7 (812) 320-87-02

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

ZenVision
ZenVision

Zenvision is engaged in innovative technologies AR / VR for real estate. We develop complex solutions for sales offices, consisting of interactive tables, virtual reality helmets and special software. Our solutions radically improve the efficiency of the process of selling and visualizing real estate.

www.zenvision.ru

www.multidea.com

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 133-65-00

Ministry of Construction, Housing and Utilities of Kaluga oblast
Ministry of Construction, Housing and Utilities of Kaluga oblast

In 2016 development companies put into operation 737 thousand sq.m of residential properties in Kaluga oblast. This year the planned volume of residential property is 720 thousand sq.m, however the prospective volume can even exceed this amount and reach 800 thousand sq.m.

The majority of residential projects are constructed in Kaluga, Obinsk and Borovskoy area.

New residential districts are supplied with all necessary infrastructure: schools, kindergartens, sport facilities, cultural and healthcare centers.

In the beginning of this year Kaluga government opened a new school for 1360 pupils (the biggest in Kaluga oblast and one of the biggest in Russia). This year construction of 2 more schools has been launched (for 1000 pupils each).

Last year many social facilities were put into operation in Kaluga oblast, among them: policlinic in Balabanov, perinatal center in Kaluga and modern innovative cultural center.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (4842) 56-27-56

GROUP OF COMPANIES MIC
GROUP OF COMPANIES MIC

MIC Group is an investment and development group of full cycle, founded in 1999. The company is one of the leaders of residential real estate in Moscow and Moscow oblast. MIC Group portfolio comprises more than 5 mln sq.m. of residential properties, including the following projects: Residential complexes Tatiana's park and Green alleys, Novograd Pavlino, city-complex Barbaris, apartment complex Landyshi.

www.gk-mic.ru

 

Project Gallery
Project Gallery

Architectural and construction company PROJECTS GALLERY is a full range of services from the idea of the Project to the realization. Our exclusive competences are the development and implementation of interior projects of entrance groups and public areas, apartments with decoration and demo apartments, showrooms and sales offices in the residential complexes of Moscow. We create projects that increase the conversion of sales of Customer's Object according to the reputational and commercial interests of the Customer. The well-coordinated work of the professional team and commitment to their work ensure the thoughtfulness and exclusivity of design solutions, and detailed quality control at every stage of the work guarantees perfect execution. We value our reputation and are proud that most of the Customers subsequently recommend us to their colleagues and partners.

www.projectsgallery.ru

 

DOMOPULT
DOMOPULT

Domopult is a Cloud-based system, which facilitates communication between residents of apartment building, business center or cottage village and property management company. System contains cloud based kernel, mobile and web clients, and seemlessly integrates with accounting and security infrastructure of the client. Domopult is to set up full-cycle property management process, to establish efficient communication with residents, and to increase client's revenue by providing additional paid services to the tenants.

www.domopult.ru

GRAVION GROUP
GRAVION GROUP

GRAVION GROUP is the first fee-developer in Russia, a dynamically developing group of companies that implements projects from concept development and design until sales stage in fee-development, specializing in residential construction and social infrastructure projects, integrated development of industrial areas. GRAVION GROUP actively uses BIM-technologies at all stages of project implementation.

The company's portfolio of residential and commercial real estate projects totaling more than 2.5 million square meters: residential complexes in Balashikha, an area of ​​more than 500 thousand square meters, a mini city and an industrial park in Schelkovskoye area of ​​1.5 million square meters, complexes of low-rise residential buildings in the Mytishchi, Solnechnogorsk, Leninsky and Krasnogorsk districts of the Moscow region with a total area of ​​more than 350 thousand square meters.

www.graviongroup.ru

R7 Group
R7 Group

Management company R7 Group is part of IPT Group of companies. R7 Group manages commercial real estate properties since 2008. The company portfolio comprises more than 500 thousand sq.m. in 22 Russian cities. R7 Group holds an international certificate ISO 9001 and all licences and permits to deliver professional services, including licence of RF Ministry for Civil Defence, Emergency Situation and Mitigation of Natural Disaster Consequences.

One of the projects under the company management is the Northern Tower, A-class business center. The Northern Tower is the only green building in the business cluster Moscow City, it has been awarded BREEAM certifacate multiple times. The business center is also a winner of XII National stage of the international competition FIABCI PRIX D'EXCELLENCE, nomination: Sustainable development and energy efficiency.

www.r7-group.com

Orteksan Consultancy LLC
Orteksan Consultancy LLC

Orteksan Consultancy LLC, established in 1997, has offices in Ankara, Istanbul, Changsha (China). Orteksan Consultancy LLC completed approximately 120 feasibility studies and managed the investment processes of different projects in many cities of Turkey. OrteksanLLC coordinates a number of projects in the People’s Republic of China. It is an active member of the Shanghai Cooperation Business Club bringing Turkish companies and know-how to China. Being a partner of CTEX (China Technology Exchange) Orteksan LLC represents it in The Republic of Turkey. In Russia Orteksan LLC has service agreements with VTB Capital Asset Management (Maryino Industrial Park in St. Petetrsburg), cooperation agreeement with Association of Industrial Parks of Russia, Russian Housing Development Foundation, RGMD and others, helps to find business contacts for Turkish companies in Russian regions.

www.orteksan.com.tr

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+90 (532) 695-32-70

ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE
ISTANBUL CHAMBER OF COMMERCE

Since its foundation in 1882, Istanbul Chamber of Commerce has been the most effective and influential organization in the business climate of Turkey and represents currently almost 400.000 companies from all corners of business spectrum. Istanbul Chamber of Commerce is also cooperating with other chambers and international bodies such as UNIDO, ITC, ASCAME, etc. ICOC, provides expert assistance to its members regarding legal and financial legislations, foreign trade and customs regulations, trade and customs regulations, trade and investment incentive and such newly introduced topics like consumer protection or e-commerce. ICOC publishes and circulates researches, surveys and reports both in Turkish and other languages for information purpose. Thus, ICOC has always been a pioneer in the development of business and trade in Turkey.

www.ito.org.tr

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+90 (212) 455-60-00

Concept
Concept

CONCEPT has served Russia’s business community with top quality design and furniture resources since 1993. CONCEPT creates custom tailored interiors by combining proven service with personalized solutions and premier furniture.

CONCEPT is the exclusive dealer of Knoll International in Russia and we represent more than 30 additional leading manufactures such as Fritz Hansen, Walter Knoll, Dauphin, B&B Italia and LUCTRA® Perfect Day Light. The list of the world’s most iconic manufactures allows supporting the furniture requirements of any commercial environment.

www.theconcept.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 797-90-10

LUCTRA® Perfect Day Light
LUCTRA® Perfect Day Light

LUCTRA®  is the first biologically effective LED lighting closely replicating natural daylight to support well-being and performance in the workplace. Each person has an individual biological rhythm. The more closely our daily routine follows this rhythm, the better we feel and perform. Daylight is the signal generator which synchronises our inner rhythm with the natural course of the day. The biological effectiveness of the light from LUCTRA® LED on the human body's circadian rhythm has been demonstrated in a clinical study led by PD Dr. Dieter Kunz. LUCTRA® is the first workplace lamp to have evidence of such proven capabilities. LUCTRA® lamps includes models of table, floor and cordless.

www.luctra-ru.com

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (921) 940-72-72

IPT Group
IPT Group

IPT Group – is a leading local consulting firm, with a successful 12-year history of legal and financial advice. We are servicing over 100 companies, operating in more than 20 industries. The aggregate turnover of our customers in 2016 exceeded RUB 200 billion. Various competences of IPT Group’s professionals and successful hands-on experience have converged to result in a unique service – complex management of the customer’s business.

  • Score of successful court cases - 95%;
  • Aggregate sales of customers of IPT Group,
  • in 2016 exceeded RUB 200 billion;
  • Aggregate capitalization of our customers exceeds RUB 500 billion;
  • We represented a customer in a remarkable deal in Moscow real estate market in 2014 for acquisition of real estate of 200 000 sq.m
  • IPT Group have launched a unique project – Sberbank for the first time Sberbank CIB financed one of the largest commercial medical facility for RUB 2.1 billion.

www.iptg.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 988-47-70

JCat.ru
JCat.ru

JCat.ru helps easily to place your advertisements on the leading websites.

At the same time your Ads will be placed on more than 120 websites: «Cian», «Avito», «Realty.Yandex», «hh.ru»,«Superjob» and etc.

Manage your Ads in one account and keep up with the detailed reports including statistics of Ad views and telephone number openings during the whole period of placement.

We offer solutions for businesses of any size: for developers, owners, brokers and real estate agents.

www.jcat.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

8 (800) 555-12-14

Department for the development of new territories of Moscow
Department for the development of new territories of Moscow Department for the Development of New Territories of Moscow is an executive authority, realizing the state policy in urban planning on territories attached to the city of Moscow. The Department coordinates and regulates the address investment program of Moscow Government on the territories, attached to the city of Moscow, realizes control and coordination on planning, building and reconstruction of the city of Moscow on territories, attached to the city of Moscow at the expense of budget funds. Department realizes coordination of Interaction of city authorities, government agencies, municipal authorities in preparation of urban planning documents.

www.mos.ru/drnt/

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 957-93-01

Portner Architects
Portner Architects

«Portner Architects» is one of the most active subjects on the market of design services in Russia today. Company has a special professional reputation in the design of shopping malls and the new generation housing, as well as the effective optimization of design solutions. It specializes on creating iconic architectural projects and complex design process management, with the acquiring of necessary State Expertise approval.

The team of more than 50 architects and engineers who have, in the last 11 years, completed about 130 projects of various purpose and complexity with GFA of 1.850.000 square meters in total, realized in the territory of Russia, France, Ukraine, Serbia and Azerbaijan.

www.portner.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 786-80-44

Ruukki Rus LLC
Ruukki Rus LLC

Ruukki LLC is a heading global supplier of solutions of metal for construction. Ruukki is engaged in designing and producing of complete buildings based on steel warehouse, agricultural, industrial, commercial, retail and entertainment and other destinations. The company produces a wide range of frame structures, sandwich panels, facade cladding systems, roofing products, and metal components for construction.

Ruukki is a part of SSAB - a leading steel producer

www.ruukki.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (484) 399-60-33

UDAS Skolkovo LLC
UDAS Skolkovo LLC

UDAS Skolkovo is a professional master-developer and a management company for the territories of Skolkovo IC. Currently the company develops more than 1.2 million sqm. By the time the construction is completed UDAS Skolkovo will manage a wide range of various objects with a total area of 2.7 million sqm.

www.skolcity.ru

www.sk.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 956-00-33

Financial Aikido
Financial Aikido

FINANCIAL AIKIDO - strategy and solutions for protecting and benefiting from currency fluctuations for you and your business.

1. PROTECTION OF INVESTMENT - Individual solutions to protect any investment portfolio from currency fluctuations by hedging.

2. PROTECTION OF PERSONAL FINANCES - Protection of deposits in deposits, bonds, shares, real estate, gold from devaluation of the ruble. Receiving additional income.

3. PROTECTION OF EXPORT-IMPORT CONTRACTS - Decisions for participants in international trade. Increase the economic efficiency of existing contracts.

4. CORPORATE TRAININGS - Training of personnel to protect current assets and assets of the enterprise. Programs for the implementation of protective packages.

www.finaikido.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (347) 266-48-19

JSC United Energy Company
JSC United Energy Company

United Energy Company manages Moscow electricity distribution assets, builds and upgrades the city’s main electricity networks.

Uneco transports and distributions electricity connects new customers and builds new substations. 

Uneco’s facilities include 25 high-voltage main substations, over 3,4 thousand transformer substations and over 35 thousand kilometers of cable power lines. We own about 25 percent of Moscow electricity distribution assets.

Our investment priority is building a 20 kW backbone network and construction of new 220 kW main substations. From January 1, 2015, UEC has got Mossvet’s operating functions of outdoor lighting of streets, roads, squares, crosswalks, road tunnels and social facilities as well as architectural lighting design of Moscow buildings by resolution of the Moscow City Government.

www.uneco.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 657-91-01

Alpina Publisher
Alpina Publisher

«Alpina Publisher» — the leading Russian publishing house which is letting out business and professional literature, audiobooks and videocourses.
Books of publishing house help hundred thousands of people to raise the professional level.

www.alpinabook.ru

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+7 (495) 120-07-04

Lal Real Estate Appraisal
Lal Real Estate Appraisal

Lal Real Estate Appraisal was established in 1996. Today, It is serving real estate and machinery appraisal, consultancy and urban renewal throughout Turkey and foreign countries with its headquarters in Ankara, branches in İstanbul, İzmir, Eskişehir, Antalya, Şanlıurfa, Konya, Hatay, Bursa, Mersin ve Adana and its contracted appraisers existing everywhere in the country.

It provides independent and objective reporting services recognized in accordance with international standards to persons, public organizations, domestic and foreign banks, domestic and foreign companies, real estate investment partnerships, real estate development companies, law offices, financial leasing companies, insurance and reinsurance companies, municipalities, independent auditing companies, intermediary institutions, associations and especially to the companies which are governed by the CMB legislation with its experience in the sector.

www.laldegerleme.com.tr

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

+90 (312) 236-26-10